rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

ambition - амбиции, честолюбие

None are more taken in with flattery than the proud who wish to be the first and are not.
Spinoza
  Никто так не падок на лесть, как тот честолюбец, который хотел бы быть первым, но не смог им стать.
Спиноза
* * *
Ambition is so powerful a passion in the human breast, that however high we reach we are never satisfied.
Machiavelli
  Честолюбие - такое сильное человеческое чувство, что как бы высоко мы не забирались, мы никогда не испытываем удовлетворения.
Макиавелли
* * *
The tallest trees are most in the power of the winds, and ambitious men of the blasts of fortune.
Penn
  Высокие деревья больше подвластны ветрам, а честолюбивые люди - ударам судьбы.
Пенн
* * *
I seek the Presidency not because it offers me a chance to be somebody, but because it offers a chance to do something.
Nixon
  Я стремлюсь к президентской власти не потому, что она дает мне шанс кем-то стать, а потому, что это шанс что-то сделать.
Никсон
* * *
Pride goes before a fall.
Proverb
  Гордыня предшествует падению (Дьявол гордился, да с неба свалился).
Пословица

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU